Goddag, främling. Välkommen till Stadsbanken. Vad kan jag stå till tjänst med? Växla?

Naturligtvis, naturligtvis. Först så ska jag kanske förklara vår valuta?

1 Guldkrona är värd 25 Kozek,

1 Kozek är värd 100 Kreuzer.

Enkelt? Javisst, Hans Kejserliga Majestäts Myntverk sköter sitt jobb väl, fast det har börjat att bli mycket mynt och sedlar i omlopp nu, priserna går upp då, men man måste ju betala kriget på något sätt, inte sant?

Hur mynten ser ut? Jovisst, Kreuzern präglas i järn, i valörerna 1, 5, 10, 25 och 50. Kozeken präglas i koppar i valörerna 1, 2, 5, 10 och 20. 20-Kozeken är ett stort och tungt mynt, man kan föredra sedlar då. Hur stora sedlarna är? Sedlarna trycks i valörerna 20, 50, 100 och 200. Vad någon nu ska med en 200-Kozeksedel till. De flesta använder guldkronor när det blir större summor. De präglas i silverblandat guld i valören 1. Nej, faktiskt bara i 1. Varför? Tja, så är det bara.

Vasa? Ni vill veta lite om priser och löner? Ni är en klok människa som tar reda på vad ni får för era pengar innan ni växlar. Jag tror jag har en lista ifrån förra veckan här någonstans. Få se nu... Nej, det var räntorna det... Ah! Här är den. I förra veckan kostade;

En limpa, 2 Kozek.

En liter vodka, 2 Kozek.

Ett ägg, 50 Kreuzer.

Ett kilo potatis, 1 Kozek.

En liter mjölk, 3 Kozek.

En kavaj, 10 Kozek.

Ett par strumpor, 60 Kreuzer.

Ett par kängor, 7 Kozek.

Ett vaxljus, 2 Kozek.

Ett talgljus, 20 Kreuzer.

Ett kilo fläsk, 5 Kozek.

Ni tycker att maten verkar dyr? Jo, det stämmer nog, den är rätt dyr numera. Skördarna har varit dåliga och det är ont om folk till att bärga dem på landsbygden. Kriget går hårt fram, sanna mina ord. Hur mycket man tjänar? Ja, på ett ungefär...

Fabriksarbetare, 4-6 Kozek om dagen.

Lantarbetare, 1-2 Kozek, plus mat, om dagen.

Polis, 20 Kozek om dagen.

Soldat, 5 Kozek om dagen.

Officer, 20-100 Kozek om dagen.

Hemlig Polis, 30-80 Kozek om dagen.

Ja, så är det, främling. Om du stiger över hit så ska jag växla dina pengar till Moderlandets valuta...